A belated welcome to the camping boards! Like I always say hope your stay is long and happy. Here are a few internet sites I found to help you with your research.
http://mapquest.com a map of Lake McDonald
These are just a start. Just click on the link and away you go. But come back and let us know how your trip to the big state of Montana goes!